[Viet trans] Kiss-Dara Ft CL

Em chỉ  muốn hôn anh

Em không bao giờ  muốn bỏ lỡ

Sôi động hơn đi nào,thêm một lần nữa thôi

Hãy mang hơi thở của em đi

Em như  đang hấp hối vì nụ hôn của anh

Em không bao giờ muốn bỏ lỡ

Đưng do dự  nữa!

Hãy mang đôi môi của em đi

(2NE1)

Baby boy!

Tại sao anh luôn có nhiều điều để  nói đến vậy?

Thật ngột ngạt,baby boy!

Em biết anh sẽ thú nhận rằng anh yêu em

I’m not a baby girl

Em nhanh trí hơn anh nghĩ  đấy

Mỗi ngày  qua,chúng ta lại vẫn như vậy

Em không biết tại sao anh lại làm cái điều chết tiệt đó với em.

Baby boy!

Còn nhớ  em đã đánh gục sự  tự  tin đó như thế nào!

My baby boy!

Tốc độ tiến tới của anh nhàm chán hơn anh tưởng đấy

I’m your baby girl

Tại sao lại thế khi chúng ta mỗi người một nơi,chỉ có đôi bàn tay em là run đến vậy

Một bó hoa là rất tuyệt, thậm chí là một chiếc nhẫn

Nhưng chắc rằng anh chẳng bao giờ biết thế.

Đứng tăng tốc làm gì!

Cũng đừng kể  những câu chuyện tẻ nhạt

Một ng­ừơi nh­ư  anh  thì  có cơ  hội  không?

Đừng cười!

Điều đó thật ngu ngốc

Hãy nhắm mắt lại và  đến đây ngay

Just get it, get it

Em chỉ  muốn hôn anh

Em không bao giờ  muốn bỏ lỡ

Sôi động hơn đi nào,thêm một lần nữa thôi

Hãy mang hơi thở của em đi

Em như  đang hấp hối vì nụ hôn của anh

Em không bao giờ muốn bỏ lỡ

Đừng do dự  nữa!

Hãy mang đôi môi của em đi

Hurry up!
You let it touch

Em không muốn gì  nhiều

Hurry up
You let it touch

Baby,chỉ  ngày hôm nay thôi mà!

(uh uh uh uh  CL)

Don’t  let me go!

Come on! Hãy để  cơ thể em được  bùng nổ

Đừng  thử  thách sự kiên nhẫn của em

Hôm nay, một lần nữa,em lại mất kiểm soát

Cứ  nh­ư  con tim em là thuốc nổ vậy

(Tik tik tok tok)thời gian trôi nhanh quá

(Please please don’t stop) đêm nay còn hơn cả lần cuối

Bức ảnh anh c­ười thật nh­ư  thằng  hề

Thầt khó để mang nó đi,killing me

If you want me then let’s go

Nhảy múa,con tim em là  disco

D­ường nh­ư  anh làm cho mọi thứ xung quanh em quay cuồng

Không một lời,mà nhanh chóng bỏ đi UFO

Đứng tăng tốc làm gì

Cũng đừng kể  những câu chuyện tẻ nhạt

Một ng­ừơi nh­ư  anh  thì  có cơ  hội  không?

Đừng cười!

Điều đó thật ngu ngốc

Hãy nhắm mắt lại và  đến đây ngay

Just get it, get it

Em chỉ  muốn hôn anh

Em không bao giờ  muốn bỏ lỡ

Sôi động hơn đi nào,thêm một lần nữa thôi

Hãy mang hơi thở của em đi

Em như  đang hấp hối vì nụ hôn của anh

Em không bao giờ muốn bỏ lỡ

Đưng do dự  nữa!

Hãy mang đôi môi của em đi

Hurry up!
You let it touch

Em không muốn gì  nhiều

Hurry up
You let it touch

Baby,chỉ  ngày hôm nay thôi mà!

(uh uh uh uh  CL)

Don’t  let me go!

Tình yêu là dangerous

Cái nhìn của anh thật chết ng­ười

Ngay bây giờ đang đu đưa,cả hai chúng ta

Nh­ưng chúng ta cảm thấy ổn

Tình yêu là dangerous!

Đôi môi của anh thật chết ng­ươi

Ngay bây giờ đang đu đưa,cả hai chúng ta

We dangerous

in danger danger danger danger

Tình yêu là dangerous

Cái nhìn của anh thật chết ng­ười

Ngay bây giờ đang đu đưa,cả hai chúng ta

Nh­ưng chúng ta cảm thấy ổn

Tình yêu là dangerous!

Đôi môi của anh thật chết ng­ươi

Ngay bây giờ đang đu đưa,cả hai chúng ta

We dangerous

in danger danger danger danger

=================================================================================================

Bài này tớ dịch không biết các ấy đọc có thấy hay không,nếu  có chỗ nào không hay hoặc chưa chuẩn các  ấy góp ý ngay để tớ sửa nhé!

Mong các ấy ủng hộ.! ^^!

19 phản hồi

  1. Thành thật xin lỗi. Mình xin giới thiệu về blog của mình.
    Nội dung của blog mình là “hướng nghiệp và cuộc sống”.
    Mình rất mong khi bạn vào blog của mình.
    Rất cảm ơn!

    Bạn có thể giới thiệu blog của bạn trên blog của mình bằng cách comment blog của mình.

  2. tows chỉ cần hiểu nghĩa thôi :”> chả cần hay hay dở :”> cám ơn các ấy nhiều lắm :*

  3. thanks ban nay` nha’ ^^

  4. cum~ On ng djch. nah`…..hay lam’……….an tuong. wa’

  5. Hurry up
    You let it touch!!!Câu nayg hay kinH!!!

    -Chị Comet iu!!Hum nay gấu nhểy có bài đăng nè:)
    -Bảo chờ ng` ta mix xong bài nài r` cùng post,kêu bấn loạn các gái quá>>>>>ko chịu đc!Post trước!=))kũng đc thoai hea hea!!
    -Trans chuẩn fết!
    -Cố găng fát huy nhá chị iêu!!

    !!!

    • –á á,chị sr…tại chị post thử,ai ngờ đc đăng lên luôn,em yên tâm,em cứ Mix đi,xong rồi post nữa…mix bài Pretty boy đi,sắp có vietsub bài đấy rồi…!
      –Hjhj thanks em…! chị sẽ cố gắng!

  6. –Ui mừng quá,cám ơn các ấy đã ủng hộ…!>>sướng..!

  7. Ấy ơi – Post tin 2NE1 được trở thành tạo hình của Game bắn súng lên đi – cả lồng tiếng cho game nữa :-x Các nàng thiệt là tài năng wá đi đó màk :-x

  8. tk ai dịch bài này..!! mình thích bài này lăm cơ “kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss kiss” :X:X:X:X :-* :-* yêu dara nhất đó:X

  9. hay lắm bạn ơi…mỗi tội k có kâu nói kết kủa Dara sao ?

  10. ôi :X thanks bạn nhá … hìhì… may mìg tỳm đc lời bài này :* thanks bạn nhjều lứm lứm lun áh … hìhì

  11. Câu kết trong cuối bài KISS : Love is the Cass. If you keep sharking, you don’t know in what direction it will splash

  12. :P sr cho mình đính chính lại câu kết nha! Love is Cass. If you keep sharking, you don’t know in what direction it will splash. Nhờ mí bạn dịch hộ :P . Thx

  13. À,câu cuối như này chứ bạn : Love is like Cass,so if you keep shaking it,you don’t know where it will splash.
    –theo mình hiểu là như này : tình yêu như bia Cass vậy,vì thế nếu bạn cứ lắc nó,bạn không biết được nó sẽ văng ra nơi đâu!

  14. thank you ban. nhju` nhju`

Để lại hồi âm