2NE1's Vietnamese Info Site

[Vietsub] KBS2 TV WinWin – 2NE1 Dara & GooHyeSun

Brought to you by 2ne1vnSubbingTeam
Raw: YGLFizzy
Thanks susAmerica@soompi for Engtrans
Vtrans & Subbed: GàBông
Tribute to our lovely Dara
Plz take out with full credits

Chương trình này dù rating (lượng người xem) thấp nhưng vì lâu rồi mới thấy Dara và có Dara thì hài hước hẳn nên tớ làm phụ đề cho mọi người xem. Lưu ý bản sub này còn giới hạn vì bạn dịch từ Hàn sang Anh bỏ mất mấy khúc; thêm nữa tớ dịch từ Anh sang Việt lại không hẳn là hay. TT_TT

18 responses

  1. Ferrari

    Thanks thanks thanks. Cảm ơn các bạn nhé. Có dịch hay hơn hẳn, cuối cùng cũng hiểu được cái email – thấy Goo Hye Sun dễ thương hơn bao giờ hết :]] buồn cười MC lại hỏi đúng câu thế, chuẩn bị sẵn rồi chỉ rút trong túi áo ra :]] à Lotte World là cái công viên giải trí ở Seoul mà xuất hiện trong Full House đấy.

    Tháng Sáu 11, 2010 lúc 5:04 Chiều

  2. Marc

    -Thank Bông rất nhiều! ~ màn comeback của Bông hết ý!!
    -Cùng thưởng thức cả nhà ơi , và nên cam’ ơn người đã giúp đỡ chúng ta nữa nez’! Have fun!^^

    Tháng Sáu 11, 2010 lúc 5:04 Chiều

    • GàBông

      cảm ơn anh Marc ^^; vì Dara thân yêu em đã trở về

      Tháng Sáu 11, 2010 lúc 7:44 Chiều

  3. huyhans

    Cho phép tớ re up đc không bạn

    Tháng Sáu 11, 2010 lúc 5:58 Chiều

    • GàBông

      được nhưng cậu nhớ credit đầy đủ

      Tháng Sáu 11, 2010 lúc 7:29 Chiều

  4. hic, cho mình hỏi mình có thể reup cái sub này của bạn được hok?

    Tháng Sáu 11, 2010 lúc 6:30 Chiều

    • GàBông

      có thể reup nhưng cậu nhớ credit đầy đủ là ok

      Tháng Sáu 11, 2010 lúc 7:30 Chiều

  5. huyhans

    Tớ đã cre đầy đủ , nếu bạn muốn check thì đây

    http://yeuamnhac.com/music/clip-vietsub-kbs2-tv-win-win-dara-goo-hye-sun-t731104.html

    http://forum.zing.vn/2ne1/vietsub-kbs2-tv-win-win-dara-goo-hye-sun/t529662.html

    Tks bạn nhiều lắm😛

    Tháng Sáu 11, 2010 lúc 7:36 Chiều

  6. Comet

    -Tuyệt vời….sau bao lâu,fs ta đã lại có sub…..! thanks bông nhiều nhiều….! xem phê hẳn cả người….! sướng….!

    Tháng Sáu 11, 2010 lúc 11:30 Chiều

  7. B2daJ

    kamsamita a lot

    Tháng Sáu 12, 2010 lúc 12:13 Sáng

  8. ôi cái giọng của dara nghe iu quá🙂, giọng baby, nghe giọng GHS hơi ồm ồm :))

    Tháng Sáu 12, 2010 lúc 2:28 Chiều

  9. wild_cat

    thank bạn nhiều lắm, bữa coi raw thấy rất hay. Mà bạn có thể cho mình link down ko.

    Tháng Sáu 12, 2010 lúc 9:55 Chiều

  10. JJJANG!!!

    Ui!!! Thanks bạn Gà Bông nhìu nhé.
    Mình coi đy coi lại hơn 10 lần rồi mà vẫn ko thấy chán.
    Dara iu ơi là iu lun.
    Mọi người có để ý thấy lúc Hye Sun bảo sẽ giới thiệu Dara với Hyun Joong, Woo Young nhìn hơi pùn đấy nhé. Hehehe
    Lúc nhảy Fire thì đứng cạnh nhảy theo từ đầu đến cuối…
    WooDara 4ever!!!!
    Mà hình như phần dịch chỗ Dara tặng DJ CHoi cái mic là 2 năm sau chứ ko phải 1 năm như phần vietsub

    Tháng Sáu 12, 2010 lúc 10:01 Chiều

    • GàBông

      à hình như là vậy; ^^ chắc 1 năm trước khi ra mắt, tức là 2 năm mà tớ type nhầm; dư chữ “trước” thì phải

      Tháng Sáu 13, 2010 lúc 7:06 Chiều

  11. histrix

    COi thiệt là vui, Thanks GAbong nhìu.
    Tình bạn của Hye Sun + Dara rất là dễ thương …
    Nhìn Dara trẻ woa’

    Tháng Sáu 13, 2010 lúc 10:16 Sáng

  12. B2daJ

    😀 cách nói chuyện và gây cười của unnie nhất dí dỏm, nhẹ nhàng…thik vey
    nhìn mặt Wooyoung buồn2 lúc GHS bảo jới thiệu Jihoo sunbae cho Dara (hay là mềnh tưởng tg nhể), xong đoạn hát Fire, chú bé đứng cạnh Krung Krung và có vẻ nhiệt tình nhảy theo ra phết :))…buồn cười và bất ngờ nhất vụ email, chẳng ngờ Dara chuẩn bị tốt đến thế :))

    Tháng Sáu 13, 2010 lúc 11:49 Chiều

  13. thanks thanks…. tuj cho` caj’ sub nay` lau lam’ lun doa’. thanks thankssssssssssssssss………..I LOVE SANTOKI

    Tháng Sáu 14, 2010 lúc 8:54 Sáng

  14. TiNi

    i love Woodara ^.~

    Tháng Sáu 14, 2010 lúc 2:31 Chiều

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s