2NE1's Vietnamese Info Site

[NEWS] Tiết lộ từ Sandara Park :”Nickname của Chundoong là Dog-poop”.

Vừa qua Sandara Park đã khiến rất nhiều khán giả phải bật cười khi cô tiết lộ nickname của cậu em trai mình là một thành viên của nhóm nhạc MBLAQ – Cheondoong.
Trong chương trình KBS 2TV “Entertainment Relay Live” được phát sóng vào ngày 21/8 vừa qua, 2NE1 đã xuất hiện với tư cách khách mời, sau khi quay một số đoạn film quảng cáo cho một hãng mĩ phẩm dành cho phụ nữ nổi tiếng. Và như thường lệ trên các chương trình truyền hình, Sandara Park luôn là người có những câu chuyện thú vị.

Trong cuộc trò chuyện,từng thành viên chia sẻ những điều họ được hỏi, và khi đến lượt Sandara Park, VJ đã để cô ấy gửi đến Cheondoong một lời chào.”Gae-ddong-ah ~ (Chú chó ngốc)tiếng cười từ phía khán giả và cả từ những người trên sân khấu bỗng nhiên được bật ra sau khi Sandara nói lên danh từ khá là trừu tượng này. Cô ấy giải thích :”Khi chúng tôi còn nhỏ, tôi hay gọi em trai mình là dog poop” tiếp đó lại thêm vào là câu nói: “Gae-ddong-ah! Đừng nghĩ nữa và hãy trả lời chị đi nào!”. MỘt cái tên được sáng tạo và pha trộn thực sự đã khiến mọi người hết sực chú ý, kèm theo đó là những chàng cười không ngớt.

Ngoài ra thì CL cũng thực sự hài hước khi chia sẻ được gọi ké theo cách gọi của Sandara Park:”Cô ấy gọi Cheondoong-sshi là Gae-ddong và chúng tôi cũng được thể gọi luôn là Gae-ddong-sshi!”.

Dưới đây là video ghi lại chương trình trên (chi tiết gây cười ở 3’50s).

Cre: kazzzyness@YTB

Source: Nate News
Eng-trans: GEE@YGL
V-trans: 2ne1vn.wordpress.com

7 responses

  1. mei

    các nàng chơi trò gì vậy nhỉ? Cái trò nhắm mắt íh

    Tháng Tám 22, 2010 lúc 8:30 Chiều

  2. lovepcdolls

    @mei: mình nghĩ đó là cách diễn, hay cảnh hậu trường để quay cái CF chiếu trong đêm pink play concert

    Tháng Tám 22, 2010 lúc 8:49 Chiều

  3. Bj-no

    chờ ơi….zị mà có ng com trên Utube kêu Da gọi Thun là “Dog …shit”. Làm bị đơ hồi lâu, ko nghĩ nàng nói zị (mặc dù mắc cười kekeke)….H đọc thì hóa ra là zị

    Tháng Tám 22, 2010 lúc 10:17 Chiều

  4. Comet

    -haaa…! các gái đáng iu dễ sợ…! mỗi tội cái tóc làm Dara uni bi già quá à…! trời CL làm kute kìa….k đỡ đc…các gái cười lăn lộn….em làm cá tính thấy đỡ đc à..! hichichic..! =))
    -k hiểu là trò chơi j nhể…! Bom uni hài thế …!

    Tháng Tám 23, 2010 lúc 12:00 Sáng

  5. cái đoạn ở 3’14s tếu wa’…các unni chớp chớp mắt nhỳn kute…nhất là bommie ý

    Tháng Tám 23, 2010 lúc 4:57 Chiều

  6. cái nơ của nàng Da xjnk quá
    nhìn như tiểu thư á=))=))
    mấy nàng đóng CF này nhìn ngố ngố trẻ con iêu iêu nhờ
    Dog-poop..ai lái kịt:-*:-*

    Tháng Tám 23, 2010 lúc 6:27 Chiều

  7. Sandara iu thế, chị e cute ^^

    Tháng Tám 10, 2011 lúc 5:38 Chiều

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s