2NE1's Vietnamese Info Site

[ARTICLE] Điều gì đã khiến “UGLY” được cả thế giới biết đến?

Nguồn: Naver | Nate via Osen & billiondollarblackjack @YGladies.com
Nội dung: Manday@2ne1vn.wordpress.com

Bài viết dưới đây sẽ bật mí những “bí mật” đã đưa “Ugly” cùng 2NE1 lan truyền và xuất hiện ở khắp mọi nơi trên thế giới như một làn sóng thực sự , tiếp tục cung cấp thêm những điều mà người hâm mộ chưa biết trong quá trình sản xuất âm nhạc và thực hiện MV cho ca khúc này. Bên cạnh đó là những thông tin về việc quảng bá “Ugly” cùng “Hate You” trên các sân khấu âm nhạc trong thời gian tới. Enjoy!

Thu hút mọi sự chú ý của khán giả khắp mọi nơi trên thế giới bằng kỉ lục 5 lần liên tiếp đạt danh hiệu All Kill với các ca khúc của mình; với “I’m The Best” giành vị trí #1 trên bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến ViVa của Đức; và mới đây nhất “Ugly” cũng đã đạt được thứ hạng cao trên trang âm nhạc lớn nhất thế giới – Itunes… Làm sao để một nhóm nhạc Hàn Quốc như 2NE1 có thể thu hút được sự quan tâm của một số lượng lớn khán giả trên khắp thế giới mỗi khi phát hành các sản phẩm âm nhạc mới và mang về nhiều thành công lớn đến vậy?

Làn sóng Hallyu đang ngày một lớn mạnh hơn, với sức mạnh phi thường, nó tràn đến khắp mọi nơi như một cơn sóng thần thực sự với thứ vũ khí chính là những trang web chia sẻ toàn cầu và cả những mạng xã hội rộng lớn. Bằng Youtube, Facebook … các blog cá nhân cũng như các phương tiện truyền thông khác, sức quyến rũ của K-pop đã nhanh chóng lan tỏa và chinh phục thị trường âm nhạc Nhật Bản và cả những nước nước châu Âu. Với YG Ent, việc sử dụng linh hoạt Youtube, Itunes đã mang lại những thành công, hiệu quả lớn lao nhất. Tổng cộng Big Bang, 2NE1, Se7en cùng những nghệ sĩ YG khác đã có đến hàng tỷ lượt xem những MV, clip của họ.Ngày 28/07, YG Entertainment tiếp tục cho ra mắt sản phẩm âm nhạc tiếp theo của 2NE1 mang tên “Ugly” và không cần mất quá nhiều thời gian để số lượt xem MV này trên Youtube vượt qua mức 1 triệu. Điều này đã nâng cao nhận thức về sự hiện diện của 2NE1 từ quần chúng khán giả trước khi họ chính thức bước vào thị trường âm nhạc US.

“Ugly” mang phong cách pop truyền thống, với những hình ảnh trong MV thể hiện cảm giác bị tổn thương của những người không hài lòng với vẻ ngoài của mình gần đây đang trở thành một chủ để nóng trên khắp các diễn đàn âm nhạc và chính điều này cũng đã đẩy nhanh tầm phổ biến của MV. Các chuyên gia trong ngành công nghiệp âm nhạc đã nhận xét rằng việc ca từ trong bài hát thể hiện nhiều cảm xúc bị tổn thương, kết hợp với giọng hát nhẹ nhàng cùng với giai điệu dễ nghe đã khiến ca khúc này trở nên phù hợp với tất cả mọi người, bất kể chủng tộc hay màu da nào. 

Điều đáng tiếc nhất là do rào cản ngôn ngữ, mỗi ca từ của lời bài hát lại mang những tầm đa nghĩa khác nhau khi được chuyển thể sang nhiều thứ tiếng khác, điều này ảnh hưởng nhiều đến việc cảm nhận của những fans nước ngoài. Đoạn điệp khúc của “Ugly” được nhấn mạnh với câu hát “I think I’m ugly, and nobody wants to love me, I want to be pretty” không chỉ bộc lộ nhiều cảm xúc, mà nó còn thúc đẩy mối tương quan, sự giao tiếp giữa câu chuyện trong bài hát với tất cả mọi người trên thế giới – những người đã từng không hài lòng hay tự ti với vẻ ngoài của mình.

Với nỗ lực để bù đắp điểm khuyết điểm do rào cản ngôn ngữ tạo nên, YG Ent đã đầu tư một khoản chi phí khổng lồ trong việc thực hiện, dàn dựng MV “Ugly”. Trung bình, 2 tỷ won là số chi phí cho mỗi MV của 2NE1 để có thể tạo được những ảnh hưởng tốt trên các trang web chia sẻ lớn như Youtube cũng như thu hút sự chú ý của những người am hiểu Kpop. Bên cạnh đó, “Ugly” thể hiện rõ nét phong cách độc quyền của 2NE1 bằng chất thời trang độc đáo đáo đa sắc màu. Tất cả đã mang về sự thành công ngoài mong đợi của sẩn phẩm âm nhạc này trên các “mặt trận” âm nhạc khác nhau và quan trọng hơn cả là những ý kiến phản hồi tích cực của người hâm mộ trên toàn cầu. 

Tuần tới đây, trên sân khấu SBS Inkigayo, 2NE1 sẽ xuất hiện với ca khúc mới nhất “Ugly”, và đây cũng là lần đầu tiên, chính các thành viên trong nhóm sẽ thực hiện ý tưởng cho màn biểu diễn. Một đại diện của YG Ent tiết lộ : “Những màn biểu diễn thường được lên ý tưởng và kế hoạch bởi các biên đạo múa, và các thành viên 2NE1 chỉ đóng góp, chỉnh sửa thêm cho những ý tưởng đó sau khi đã thảo luận cùng nhau. Nhưng với ‘Ugly’, chính các thành viên 2NE1 sẽ trực tiếp lên kế hoạch chi tiết cho các màn biểu diễn”. ‘Ugly’ là một ca khúc không cần thiết phải có một khâu vũ đạo riêng biệt và bài bản, nó đòi hỏi âm nhạc phải được thể hiện bằng dòng chảy tự nhiên nhất, do vậy có vẻ như việc tạo ý tưởng cho nó sẽ khó khăn hơn là với những ca khúc thông thường khác. Các thành viên 2NE1 đang dành rất nhiều thời gian để suy nghĩ ra cách truyền tải âm nhạc và cảm xúc tới khản giả hiệu quả nhất. Chủ tịch Yang Hyun Suk cũng đã cho 2NE1 nhiều lời khuyên cùng những kinh nghiệm mới trong quá trình đảm nhiệm công việc khó khăn này”.

[Mandy] Thực sự cảm thấy thú vị khi lần đầu tiên thử sức với công việc của Marc! Là lần đầu tiên viết bài về 2NE1, vẫn còn nhiều sai sót, mong mọi người “nhẹ tay”!

Advertisements

21 responses

  1. ngọc mai

    Hi hi. Mình nghĩ là bạn trans khá lắm đấy. Thanks bạn nhé. Tiếp tục phát huy Mình thật sự kết Ugly lắm. Nghe thật xúc động và thật sự bùng nổ. No auto tone mà vẫn cực chất, xứng đáng là ca khúc chủ đề của minialbum lần này. Yêu 2NE1 lắm. Yêu BJs lắm. 2Ne1 fighting. BJ fighting.

    Tháng Bảy 30, 2011 lúc 8:54 Chiều

    • V-Mandy

      Có vẻ như mọi người vẫn còn nhiều hiểu nhầm về công việc của các admin cập nhật tin tức của 2ne1vn. Không chỉ là dịch đơn thuần, bọn mình còn cố gắng biên tập, tạo nên những bài viết mang phong cách riêng bằng khả năng của mỗi người. Kết hợp với việc chọn lọc thông tin, mong muốn của Marc là 2ne1vn sẽ luôn có được những bài viết “không đụng hàng”!

      Tháng Bảy 30, 2011 lúc 9:03 Chiều

  2. i love GD

    hjnh` nền sử dụng hơi wá nên nên chữ ko thấy dc bẹn có thể dổi lại hìh hoặc làm dậm chữ ko, nói chug thj` dep tốt nhưng vài sơ xót thj` faj~ sửa ngay(day là lời góp ý mong dừng tạc axit)

    Tháng Bảy 30, 2011 lúc 9:48 Chiều

  3. mập

    Vất vả cho mấy bác admin rồi bài viết rất chi là hữu ích nhá. Tặng 1 like này 😀

    Tháng Bảy 30, 2011 lúc 9:49 Chiều

  4. phai tu suy nghi ra vu dao ah …kho khan cho 2ne1 roi….vu dao se gay an tuong manh ?…….that su,moi doc minh tuong Marc “dich”day!cam on nhe…

    Tháng Bảy 30, 2011 lúc 10:02 Chiều

  5. chie

    bạn trans được lắm đấy, mình đọc thấy rất ok, hoan nghênh bạn admin mới!

    Tháng Bảy 30, 2011 lúc 10:05 Chiều

  6. chie

    mọi người lên utube mà xem don’t stop the music tự dưng 20tr2 lượt view rồi kìa!

    Tháng Bảy 30, 2011 lúc 10:08 Chiều

  7. DaraLuv

    mình nghĩ thời điểm này hình nền nên làm từ ugly hay của mari kim thì mới phù hợp zới album ra mắt
    các admin vất vả nhìu rồi, cảm ơn các bạn đã dành nhìu sự iu thương cho 2nevn
    k bít tngày mai , rên inkigayo các gái co nằm trong take 7 không ta??
    mong là có để có thể giật cúp ^^!

    Tháng Bảy 30, 2011 lúc 10:12 Chiều

  8. DaraLuv

    các gái có diễn trên M!Countdown k ta, ai bít tl cho mình y

    Tháng Bảy 30, 2011 lúc 10:22 Chiều

  9. Comet

    – 1 bài viết quá xuất sắc và tuyệt vời…! các bạn trẻ thiệt tài năng! thik nhất là lòng nhiệt tình của các bạn! iu thế!
    – các gái mờ…!

    Tháng Bảy 31, 2011 lúc 12:15 Sáng

  10. DaraLuv

    k thể tin nổi, don’t stop the music mới đây tăng nhanh qá, lúc trước còn 10tr nhưng từ khi phát hành album thứ 2 thì tăng vào vào lun,các gái ghê thiệt

    Tháng Bảy 31, 2011 lúc 8:09 Sáng

    • D2

      ax. bạn nói đúng á. 20tr rồi á. kinh thật !!!!!!!!!! congratulation!!!!!!!!

      Tháng Bảy 31, 2011 lúc 8:21 Sáng

  11. kurosagi

    bao h 2ne1 sang vn vay???

    Tháng Bảy 31, 2011 lúc 8:59 Sáng

  12. Kit.Shita

    -Thanks a Marc nhìu hehehe
    -Ugly thực sự rất có ý nghĩa… tớ thấy bây giờ nhiều ng trong hoàn cảnh như thế…y như Ugly mà các gái thể hiện…Uiiii Yêu thật ấy, tớ nghe mãi vẫn hk chán…Mấy hôm nay trời bão cứ mưa mãi, nghe Lonely vs Ugly đúng chất =)….Lâu lâu lại quất I’m The Best cho nó loạn loạn =))))

    Tháng Bảy 31, 2011 lúc 9:53 Sáng

  13. chie

    xồi ôi giao diện hôm nay quá tuyệt, bạn Mandy làm đó à?

    Tháng Bảy 31, 2011 lúc 10:28 Sáng

    • V-Mandy

      Không phải mình đâu! Của mấy bạn designer đó!

      Tháng Bảy 31, 2011 lúc 10:39 Sáng

  14. Rin_VIP Dae

    4ev 2ne1

    Tháng Bảy 31, 2011 lúc 10:30 Sáng

  15. Liên

    K sao đâu ạk,Mandy.
    Mandy viết hay lắm,e ủng hộ ^^

    Tháng Bảy 31, 2011 lúc 3:25 Chiều

  16. Ra bữa h Mandy dùng nick Marc viết bài à. Thanks bạn nhé, bài viết khá lắm. Nhớ tiếp tục phát huy ^^

    Tháng Bảy 31, 2011 lúc 7:30 Chiều

  17. Thực sự Ugly rất hay!! mình nghiền mấy hôm nay liền
    nhưng,,k thích MV chút nào hết!^^

    Tháng Tám 1, 2011 lúc 6:39 Chiều

    • TO ANYONE

      MV màk k hay tkì mắt và não pạn có vấn đề rùj đó

      Tháng Năm 30, 2012 lúc 5:54 Chiều

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s